-
1 das dänische Festlandgebiet
-
2 Dänische
-
3 Dänische
-
4 das Schiff führt die dänische Flagge
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das Schiff führt die dänische Flagge
-
5 Danish
1. adjective 2. nounDänisch, das; see also academic.ru/24358/English">English 2. 1)* * *Dan·ish[ˈdeɪnɪʃ]I. n<pl -es>2. (people)▪ the \Danish pl die Dänen* * *['deInɪʃ]1. adjdänisch2. n(= language) Dänisch nt;* * *Danish [ˈdeınıʃ]A adj dänischB s1. LING Dänisch n, das DänischeDan. abk2. Danish* * *1. adjective2. nounsomebody is Danish — jemand ist Däne/Dänin
Dänisch, das; see also English 2. 1)* * *adj.dänisch adj. -
6 Dänisch
dä·nischDanish;die \Dänische Hauptstadt/\Dänischen Küsten the capital/coasts of Denmark;die \Dänische Sprache Danish2. Dä·nisch [ʼdɛ:nɪʃ] ntdekl wie adj Danish;das \Dänische Danish;auf \Dänisch in Danish -
7 dänisch
dä·nischDanish;die \dänische Hauptstadt/\dänischen Küsten the capital/coasts of Denmark;die \dänische Sprache Danish2. Dä·nisch [ʼdɛ:nɪʃ] ntdekl wie adj Danish;das \dänische Danish;auf \dänisch in Danish -
8 Субстантивированные прилагательные в названиях языков
Субстантивированную форму без -e (das Deutsch, das Englisch) получают названия языков:• при их конкретной характеристике (язык определённой эпохи, местности, одного определённого человека или определённой группы людей, степень владения языком), то есть при наличии определения:das heutige / moderne Deutsch - сегодняшний / современный немецкий языкIn Oxford spricht man das beste Englisch. - В Оксфорде разговаривают на самом лучшем английском языке.Das Deutsch des Übersetzers war hervorragend. - Переводчик замечательно владел немецким языком.Die Aussprache seines Deutsch(s) ist nicht fehlerfrei. - Его немецкое произношение небезошибочно.Sein Deutsch ist gut. - У него хороший немецкий язык.Das ist (ein) akzentfreies (fehlerfreies, gutes, schlechtes) Deutsch. - Это свободный от акцента (безупречный, хороший, плохой) немецкий язык.In gutem Deutsch heißt es … - На хорошем немецком языке это будет …Das Wörterbuch gibt Auskunft über das Deutsch der Bühne. - Словарь даёт информацию о сценическом немецком языке.• в устойчивых выражениях:Wir lernen (verstehen) Deutsch. - Мы учим (понимаем) немецкий язык.Sie spricht Spanisch. - Она разговаривает на испанском языке.Er lehrt / unterrichtet Englisch. - Он преподаёт английский язык.Ich gebe Polnisch. - Я даю уроки польского языка.Er spricht kein Französisch. - Он не говорит на французском языке.• в конструкциях auf или in + название языка без артикля:auf / in Deutsch (sagen, schreiben usw.) - на немецком языке (говорить, писать и т.д.)Wie heißt das auf Deutsch? - Как это будет на немецком языке?ein Brief in Deutsch - письмо на немецком языкеФорму без -e имеет и название учебного предмета:Er hat in Deutsch eine Eins. - У него по немецкому языку „отлично“.Форму c -e (das Deutsche, das Englische) получают названия языков:• если речь идёт о них лишь в общем:Das Deutsche gehört zu den indogermanischen Sprachen. - Немецкий язык относится к индоевропейским языкам.Das Dänische ist dem Deutschen verwandt. - Датский язык родствен немецкому.• в конструкции aus dem / vom … ins … übersetzen:Die Erzählungen wurden aus dem / vom Deutschen ins Russische übersetzt. - Рассказы / повести были переведены с немецкого языка на русский.Склонение субстантивированных прилагательных в названиях языков:Ndas Deutsch / das DeutscheGdes Deutsch(s) / des DeutschenDdem Deutsch / dem DeutschenAdas Deutsch / das DeutscheНазвание языка в субстантивированной форме без -e склоняется как и существительное среднего рода (с неопределённым, нулевым артиклем, kein и местоимением). Отличие состоит в том, что в генитиве -s предпочитается опускать.Название языка в субстантивированной форме с -e склоняется как и прилагательное перед существительным среднего рода с определённым артиклем.Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Субстантивированные прилагательные в названиях языков
-
9 датский
-
10 датский
-
11 датский
да́тский язы́к — die dänische Spráche, das Dänische
-
12 dansk
dansk2 [danˀsɡ] <et> Dänisch n, das Dänische, die dänische Sprache;tale dansk Dänisch sprechen;på dansk in Dänisch, im Dänischen, auf Dänischdansk3 [danˀsɡ] dänisch;dansk dame/kvinde Dänin f;hun er dansk sie ist Dänin;dansk hund dän. Dogge f -
13 å
-
14 å
-
15 æ
-
16 ø
-
17 æ
-
18 ø
-
19 Dänisch
Adj. Danish* * *Danish* * *Dä|nisch(e) ['dɛːnɪʃ]ntDanishSee:→ auch Deutsch(e)* * *Dä·nisch[ˈdɛ:nɪʃ]nt dekl wie adj Danish* * *Adjektiv, Danish* * *A. adj Danishdas Dänische Danish, the Danish language* * *Adjektiv, Danish* * *adj.Danish adj. -
20 dänisch
Adj. Danish* * *Danish* * *Dä|nisch(e) ['dɛːnɪʃ]ntDanishSee:→ auch Deutsch(e)* * *Dä·nisch[ˈdɛ:nɪʃ]nt dekl wie adj Danish* * *Adjektiv, Danish* * *A. adj Danishdas Dänische Danish, the Danish language* * *Adjektiv, Danish* * *adj.Danish adj.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dänische Krone — Staat: Dänemark Unterteilung: 100 Øre ISO 4217 Code: DKK Abkürzung: dkr., kr. Wechselkurs: (21. November 2011) 1 EUR = 7,4426 DKK 1 DKK = 0,13436 EUR … Deutsch Wikipedia
Dänische Nationalbank — Danmarks Nationalbank … Deutsch Wikipedia
Dänische Sprache — Dänische Sprache. Die dänische Sprache ist eine der drei skandinavischen Literatursprachen u. war anfänglich nur eine Mundart der gemeinsamen altnordischen Sprache, welche auch wegen des politischen Übergewichts der Dänen über die anderen… … Pierer's Universal-Lexikon
Dänische Literatur — Dänische Literatur. Dänemarks Literatur beginnt, ohne Verbindung mit der altnordischen (s. Nordische Sprache und Literatur), erst nach Einführung des Christentums und unter dessen Einfluß, in lateinischer Sprache. Aus Legenden und Klosterurkunden … Meyers Großes Konversations-Lexikon
dänische Kunst. — dänische Kunst. Die aus vorchristlicher Zeit (bis etwa 1000 n. Chr.) stammenden Funde auf dänischem Boden gehören zur germanischen Kunst. Im Mittelalter war die dänische Kunst zunächst von Deutschland (Dome zu Lund, Ribe, Viborg), dann von… … Universal-Lexikon
Das Lied der Deutschen — Das Deutschlandlied, auch Lied der Deutschen genannt, wurde von August Heinrich Hoffmann von Fallersleben am 26. August 1841 auf der Insel Helgoland gedichtet. Das Lied wurde am 5. Oktober 1841 in Hamburg erstmals öffentlich gesungen. Die Melodie … Deutsch Wikipedia
dänische Musik. — dänische Musik. Die auf dänischem Boden als dem Hauptfundort ausgegrabenen Luren sind Zeugen germanischer Musikpflege der Bronzezeit. Eigencharakter weist das dänische balladenhafte Volkslied des Mittelalters auf; viele dänische Volkslieder… … Universal-Lexikon
Dänische Kunst — Dänische Kunst. Eine nennenswerte Baukunst ist in Dänemark erst seit dem Anfang des 12. Jahrh. bemerkbar, und zwar in Haustein und Ziegelbauten roman. und später got. Stils (Kirche in Kallundborg, Domkirche zu Roeskilde etc.). In der… … Kleines Konversations-Lexikon
Das Feld mit Hagebuchen — ist ein Märchen. Es ist in den Irischen Elfenmärchen der Brüder Grimm an Stelle 15 enthalten, die sie 1825 aus Fairy legends and traditions of the South of Ireland von Thomas Crofton Croker übersetzten. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Anmerkung 3… … Deutsch Wikipedia
Dänische Sprache — Dänisch (dansk) Gesprochen in Siehe unter „Offizieller Status“, des Weiteren in Kanada, Argentinien, Vereinigte Staaten, Schweden Sprecher 5,3 Millionen (Muttersprachler) 0,3 Millionen (Zweitsprachler) Linguistische Klassifikation … Deutsch Wikipedia
Dänische Geschichte — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Geschichte von 1120 bis 1397 fehlt ganz, der Abschnitt Auseinandersetzungen mit Lübeck und den Hansestädten ist bloß eine Hülse ZZ 17:39, 29. Jul. 2008 (CEST) Du kannst… … Deutsch Wikipedia
